Простить, наверное, можно. Но не уверена, что смогла бы и дальше доверять человеку, который предал однажды.
Вообще нужно, конечно, разобраться и в причинах измены. Ведь не всегда виноват кто-то один. Возможно, вина на обоих. И если изменивший осознал, то нужно дать шанс на исправление.