Страховка бывает двух видов. Один вид - можно получить помощь у любого врача, заплатить ему, взять у него счет и предъявить после возвращения домой, эти деньги страховая вернет вам. Другой вид - можно обслуживаться только у определенных специалистов, на которых вам укажут сотрудники страховой. В этом случае вы на месте ничего не платите, только подписываете документ, что вам оказали медпомощь. А врач получает деньги от страховой компании. Поэтому когда едете за рубеж, уточняйте какой вид страховки вам оформили.