Может сама по себе именно эта птичка не очень певучая. Хотя поют все птицы без исключения, наверное ваша делает это реже, чем другие. Действительно, пусть привыкнет к домашней обстановке. Не держите ее постоянно в клетке, дайте чуть чуть полетать по квартире.