Электронная почта Gmail в ближайшем будущем будет полноценно поддерживать работу с адресами на кириллице.
Адрес электронной почты нередко отображает определенную информацию о пользователе: псевдоним, имя или фамилию. Однако с появления электронной почты в адресах можно было использовать только символы латинского алфавита. При этом в мире латинский алфавит используют менее половины населения.
Поэтому если пользователь хочет использовать слово, которое включает нестандартные символы, ему приходится использовать транскрипцию или придумывать совершенно другой адрес.
Данный недостаток теоретически можно исправить. Еще в 2012 году организация IETF разработала ряд новых стандартов, которые предусматривают использование нелатинских символов в названии. Чтобы новый стандарт начал работать в полную силу необходимо, чтобы все почтовые провайдеры, интернет-ресурсы и программное обеспечение смогли корректно обрабатывать такие символы.
Задача слишком масштабная, поэтому еще ни одна из корпораций даже не планировала браться за ее реализацию. Именно Google приняла решение сделать первые шаг в данном направлении. Теперь сервис Gmail, а скоро и Календарь, смогут корректно работать с адресами, которые содержат нестандартные символы. Пока речь идет только о возможности отправки корреспонденции на такие адреса и приема писем с них. Зарегистрировать аккаунт Gmail, например, на кириллице пока невозможно. Однако представители Google пообещали позднее представить такую функцию. Это позволит регистрировать адреса вида «Иван.Сидоров@gmail.com».
В компании отметили, что для устранения дополнительных коммуникационных барьеров специалисты постоянно работают над сервисом. К примеру, недавно в Gmail было добавлена поддержка 13 новых языков (локализаций). На данный момент, Gmail продолжает разрабатывать и внедрять поддержку кириллических адресов электронной почты.